보옴비세상

 빼앗긴 들에도 봄은 오는가
 
                                      이 상 화 
지금은 남의 땅―빼앗긴 들에도 봄은 오는가? 
나는 온몸에 햇살을 받고 
푸른 하늘 푸른 들이 맞붙은 곳으로 
가르마 같은 논길을 따라 꿈속을 가듯 걸어만 간다. 
입술을 다문 하늘아 들아 
내 맘에는 내 혼자 온 것 같지를 않구나 
네가 끌었느냐 누가 부르더냐 답답워라 말을 해다오. 
바람은 내 귀에 속삭이며 
한자욱도 섰지 마라 옷자락을 흔들고 
종조리는 울타리 너머 아씨같이 구름 뒤에서 반갑다 웃네. 
고맙게 잘 자란 보리밭아 
간밤 자정이 넘어 내리던 고운 비로 
너는 삼단 같은 머리를 감았구나 내 머리조차 가뿐하다. 
혼자라도 가쁘게나 가자 
마른 논을 안고 도는 착한 도랑이 
젖먹이 달래는 노래를 하고 제 혼자 어깨춤만 추고 가네. 
나비 제비야 깝치지 마라. 
맨드라미 들마꽃에도 인사를 해야지 
아주까리 기름을 바른 이가 지심매던 그 들이라 다 보고 싶다. 
내 손에 호미를 쥐어 다오. 
살진 젖가슴과 같은 부드러운 이 흙을 
발목이 시도록 밟아도 보고, 좋은 땀조차 흘리고 싶다. 
강가에 나온 아이와 같이 
짬도 모르고 끝도 없이 닫는 내 혼아, 
무엇을 찾느냐, 어디로 가느냐, 웃어웁다, 답을 하려무나. 
나는 온몸에 풋내를 띠고 
푸른 웃음, 푸른 설움이 어우러진 사이로 
다리를 절며 하루를 걷는다 아마도 봄 신령이 지폈나 보다. 
그러나 지금은―들을 빼앗겨 봄조차 빼앗기겠네.                           
말하지도 않는다
<1926년>

 
         Be / Neil Diamond

 어디로? 
                       최하림 
황혼이다 어두운 
황혼이 내린다 서 있기를 
좋아하는 나무들은 그에게로 
불어오는 바람에도 흔들리지 않으며 
있고 언덕 아래 오두막에서는 
작은 사나이가 사립을 밀고 
나와 징검다리를 건너다 말고 
멈추어 선다 사나이는 한동안 
물을 본다 사나이는 다시 
걸음을 옮긴다 어디로? 라고 
말하지도 않는다

(2001년)


      기차는 8시에 떠나네 / Haris Alexiou   

너와 집 한 채         김명인

 
길이 있다면, 어디 두천쯤에나 가서
강원남도 울진군 북면의
버려진 너와집이나 얻어 들겠네, 거기서
한 마장 다시 화전에 그슬린 말재를 넘어
눈 아래 골짜기에 들었다가 길을 잃었네
저 비탈바다 온통 단풍 불 붙을 때
너와집 썩은 나무껍질에도 배어든 
연기는 매워서
집이 없는 사람 거기서도 눈물 잣겠네 
쪽문을 열면 더욱 쓸쓸해진 개옻 그늘과
문득 죽음과, 들풀처럼 버팅길 남은 가을과
길이 있다면, 시간 비껴
길 찾아가는 사람들 아무도 기억 못하는 두천
그런 산길에 접어들어
함께 불 붙는 몸으로 저 골짜기 가득
구름 연기 첩첩 채워넣고서
사무친 세간의 슬픔, 저버리지 못한
세월마저 허물어버린 뒤
주저앉을 듯 겨우겨우 서 있는 저기 
너와집,
토방 밖에서 황토흙빛 강아지 한 마리 
키우겠네
부뚜막에 쪼그려 수제비 뜨는 나 어린
처녀의
외간 남자가 되어
아주 잊었던 연모 머리 위의 별처럼
띄워놓고
그 물색으로 마음은 비포장도로처럼 덜컹거리겠네
강원남도 울진군 북면
매봉산 넘어 원당 지나서 두천
따라오는 등뒤의 오솔길도 아주 지우겠네

<1992년>

 
             Wind / Lee Oskar

쉬             문인수

그의 상가엘 다녀왔습니다.   
 
환갑을 지난 그가 아흔이 넘은 그의 아버지를 안고
 
오줌을 뉜 이야기를 들었습니다.
 
생(生)의 여러 요긴한 동작들이 노구를 떠났으므로,
 
하지만 정신은 아직 초롱 같았으므로
 
노인께서 참 난감해 하실까봐
 
"아버지, 쉬, 쉬이, 어이쿠, 어이쿠, 시원허시것다아"
 
농하듯 어리광 부리듯 그렇게 오줌을 뉘였다고 합니다.
 
온몸, 온몸으로 사무쳐 들어가듯,
 
아, 몸 갚아드리듯 그렇게 그가 아버지를 안고 있을 때
 
노인은 또 얼마나 더 작게,
 
더 가볍게 몸 움츠리려 애썼을까요.
 
툭, 툭, 끊기는 오줌발, 그러나 그 길고 긴 뜨신 끈,
 
아들은 자꾸 안타까이 땅에 붙들어 매려 했을 것이고
 
아버지는 이제 힘겹게 마저 풀고 있었겠지요.
 
쉬- 쉬! 우주가 참 조용하였겠습니다.
〈2006〉




  Silver Threads Among The Gold / Billy vaughn