보옴비세상

 의자 / 이정록
병원에 갈 채비를 하며 
어머니께서 
한 소식 던지신다 
허리가 아프니까 
세상이 다 의자로 보여야 
꽃도 열매도, 그게 다 
의자에 앉아 있는 것이여 
주말엔 
아버지 산소 좀 다녀와라 
그래도 큰애 네가 
아버지한테는 좋은 의자 아녔냐 
이따가 침 맞고 와서는 
참외밭에 지푸라기도 깔고 
호박에 똬리도 받쳐야겠다 
그것들도 식군데 의자를 내줘야지 
싸우지 말고 살아라 
결혼하고 애 낳고 사는 게 별거냐 
그늘 좋고 풍경 좋은 데다가 
의자 몇 개 내놓는 거여 
<2006년> 

고향의 봄 / 하모니카 / 정안
              

 생명의 서(書) /유치환

나의 지식이 독한 회의(懷疑)를 
구(救)하지 못하고 
내 또한 삶의 애증을 다 짐지지 못하여
병든 나무처럼 생명이 부대낄 때
저 머나먼 아라비아의 
사막으로 나는 가자
거기는 한 번 뜬 백일(白日)이 
불사신같이 작열하고
일체가 모래 속에 사멸한 
영겁(永劫)의 허적(虛寂)에
오직 알라의 신(神)만이
밤마다 고민하고 방황하는 
열사(熱砂)의 끝
그 열렬한 고독 가운데
옷자락을 나부끼고 호올로 서면
운명처럼 반드시
'나'와 대면(對面)케 될지니
하여 '나'란 나의 생명이란
그 원시의 본연한 자태를 
다시 배우지 못하거든
차라리 나는 어느 사구(砂丘)에 
회한 없는 백골을 쪼이리라
<1938년>
  

Speak Of The Hearts / Danny Canh

 그리스도 폴의 강(江) 1 / 구상
아침 강에
안개가
자욱 끼어 있다.
피안(彼岸)을 저어 가듯
태백(太白)의 허공속을
나룻배가 간다.
기슭, 백양목(白楊木) 가지에
까치가 한 마리
요란을 떨며 날은다.
물밑의 모래가
여인네의 속살처럼
맑아 온다.
잔 고기떼들이
생래(生來)의 즐거움으로
노닌다.
황금(黃金)의 햇발이 부서지며
꿈결의 꽃밭을 이룬다.
나도 이 속에선
밥 먹는 짐승이 아니다. 
<1977년> 

Canadian Bird Song / Richard Abel

 눈물  /  김현승
더러는
옥토(沃土)에 떨어지는 
작은 생명(生命)이고저……
흠도 티도,
금가지 않은
나의 전체(全體)는 오직 이뿐!
더욱 값진 것으로
들이라 하올제,
나의 가장 나아중 지니인 것도
오직 이뿐!
아름다운 나무의 꽃이 시듦을 보시고
열매를 맺게하신 당신은,
나의 웃음을 만드신 후에
새로이 나의 눈물을 지어 주시다.
<1957년>   


Tears / Andante (Raining Version)