|
花戒指(꽃반지) / 중국어 버전
* 원곡 : 한국곡(꽃반지 끼고)
* 노래 : 張淸芳(장청방)
☞ 아래의 한국어 가사는 원(原)가사일 뿐, 중국어
가사를 번역한 내용은 아닙니다. (모~모)
1. ?可 ??~? 那戒指花
니 커 팅 숴~ 마 나지에쥐화
생 각 난 ~ 다. 그 오 솔 길
春~天 ?在山崖 人人喜??
춘~ 톈 카이짜이샨야 렌렌시아이타
그 대가 만 들 어 준 꽃 반 지 끼 고
有情人 攀登山崖 摘了花 ?到?下
요우칭렌 판덩샨야 짜이랴오화 라이다오슈샤
다 정 히 손 ~ 잡 고 거 닐 던 오 솔 길 이
?成戒指(?成戒指) 送??(送??)
� 청지에쥐 ( ................) 쑹게이타 (............)
이 제 ~ 는 (이 제 ~ 는) 가 버 린 (가 버 린)
就像 告?? ??.
찌우썅 까오쑤타 아이타.
아 름 다 ~ 운 추 억.
那那那那~ 那那那那~ 那那那那~
나 나 나 나~ 나 나 나 나~ 나 나 나 나~
2. ?可 ??~? 那戒指花
니 커 팅 숴 ~ 마 나 지에쥐화
생 각 난 ~ 다. 그 바 닷 가
少女?珍藏着? ??的无价
샤오뉘멘 쩐 창 저 타 아이타 디 우 쨔
그 대 와 둘 ~ 이 서 쌓 던 모 래 성
有心人 遍野?? 象征着 ?情的花
요우씬렌 � 예 쉰 타 썅 쩡 저 아이칭디 화
파 도 가 밀 리 ~ 던 그 ~ 바 닷 가 ~ 도
?戒指花(?戒指花) 代?情?(代?情?)
쪄지에쥐 화 (.................) 따이촨 칭 화 (...............)
이 제 ~ 는 (이 제 ~ 는) 가 버 ~ 린 (가 버 ~ 린)
就像 告?? ??.
찌우썅 까오쑤타 아이타.
아 름 다 ~ 운 추 억.
那那那那~ 那那那那~ 那那那那~
나 나 나 나~ 나 나 나 나~ 나 나 나 나~
3. ?可 ??~? 那戒指花
니 커 팅 숴 ~ 마 나 지에쥐화
그대가 만들 어 준 이 꽃 반 지
春~天 ?在山崖 人人喜??
춘 ~ 톈 카이짜이샨야 렌렌시아이타
외 로운 밤 이 ~ 면 품 에 안 고 서
有情人 攀登山崖 摘了花 ?到?下
요우칭렌 판 덩 샨 야 짜이랴오화 라이다오슈샤
그 대 를 그 리 ~ 네 옛 일 이 생 각 ~ 나
?成戒指(?成戒指) 送??(送??)
� 청 지에쥐 (................) 쑹게이타 (............)
그 대 ~ 는 (그 대 ~ 는) 머 나 먼 (머 나 먼)
就像告?? ??.
찌우썅 까오쑤타 아이타.
밤 하 늘 ~ 의 저 별.
那那那那~ 那那那那~ 那那那那~
나 나 나 나~ 나 나 나 나~ 나 나 나 나~
永?.
융 위엔
저 별. (모~모)
 
張淸芳(1968~ 대만) 은희(左, 1951~ )
중국어 버젼
꽃반지 끼고 (은희)
| 
사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 
){kind=link}